Vahur Afanasjevi romaani „Serafima ja Bogdan“ on muu hulgas nimetatud kõigi aegade parimaks eesti raamatuks kättemaksu teemal – sellest lähtudes peaks Tartu Uue Teatri „Serafima+Bogdan“ olema aegade parim eesti kättemaksu-lavastus.
Varalahkunud Afanasjev olevat seda romaani kirjutanud justkui hullunud kalamees, kes kõigepealt loobib sada lanti roostikku ja siis traalib võrguga. Lavastaja Ivar Põllu ja tema meeskond on hiiglaslikust võrgutäiest kaladest, karpidest, pudelitest, kapsastest ja muust välja noppinud ehedaimad palad ning need oma käe järgi kokku keetnud. Saadud suppi võib südamerahuga soovitada neilegi, kes enda teada näljased pole.
Teatrikogemus algab juba tükk maad enne etenduse ametlikku algusaega. Autoga tulijad peavad jätma oma auto Kolkja küla ühte või teise serva tee äärde ning 10–15 minutit etenduspaika kõndima. See annab publikule võimaluse lavastuse olustikku omas tempos sisse sulanduda.
Mõistlik ongi kohale jõuda tunnike-kaks varem kui teatrisse tavaliselt. Nii jagub aega hingata Peipsiääre õhku, nautida vaateid ja head-paremat, mida pakuvad mitmed söögikohad.
Publikule on neist mugavaim valik etenduspaigast sajakonna meetri kaugusel asuv Tädi Šura teatripuhvet, millega samal õuel asuvad kohalik sigurimuuseum ning mitmed muud põnevad kohad. Muu hulgas võib näha töökoda, kus värviti indigoga siniseks terve lavastuse kostüümipark. Pilti täiustavad legendaarsed sibulapirukad, ringisiblivad kanad ja külalislahked inimesed.
Kuigi nii kostüümide värvimiseks kasutatud sinetamistehnika kui ka küla ise on vanad, ning tegevustikki kümnete aastate taguses minevikus, mõjub Tartu Uue Teatri „Serafima+Bogdan“ ajatult ja käsitleb nüüdki päevakajalisi teemasid.
Seks ja peks
Ei ole ime, et lavastuse tutvustuses on märgitud vaatajate sobilikuks vanuseks vähemalt 14. Esimene vaatus hüppab kohe loo tuuma juurde: seks ja peks ehk (kodu)vägivald, kättemaks ja mõrv. Ka roppusi lendab lahkelt kahes kaares terve etenduse vältel.
Kas innustasid just need teemad, millest tänapäevalgi üha julgemalt räägitakse, lavakujunduses kasutama ohtralt vanu reformvoodeid? Neid leidub lava keskpunktiks oleva võsa ees ja sees, tervete ja tükkidena, isegi noorte puude latvades. Nendel tehakse sugu ja sünnitatakse, võrgutatakse ja kakeldakse ning Bogdanile (Andres Mähar) pakub üks selline ka pelgupaika soos.
Lavastuse teine peategelane, Bogdani õde Serafima (Ilo-Ann Saarepera) oli kunagi küla ilusaim neiu, kuid vägivallast pakatav abielu miilitsavolinik Raimondiga (Priit Loog) on temast teinud kibestunud topise. Tõdevad külamutidki, et mees on tähtis ja kodu ilus, aga armastust vähe. Karmi käega mees peksab nii Serafimat kui ka poegi, keda naine sünnitab.
Raimondi alluvategi jaoks paistab peks ja naiste vägistamine olevat argipäev. Ainus koomilisem näide reformvoodi kasutamisest on see, kuidas Bogdan soos noori naisi kamasuutraga „ravib“.
Lisaks vooditele on roostes või vähemalt nähtavalt lagunenud ka muud lavakujunduse suuremad ja väiksemad osad: lauad, toolid, mootorrattad, piimamannergud ja kastidki. Ehk ei lase see meil unustada, et vaatame vana lugu, või viitab siiski pigem sellele, et kättemaks, mida õde-venda Serafima ja Bogdan oma pere tapmise eest taga ajavad, rikub inimese meele samamoodi nagu rooste raua.
Teisiti ei oleks nende plaan poegadest isatapjad treenida ja nad keeldumise puhul tappa, kuidagi mõistetav.
Teise nurga alt
Kui esimeses vaatuses tõdeb ka Raimond publikuga vesteldes „Te ei saa midagi aru“, siis teine vaatus pakub võimalust toimuvat mõista ja kogu mängu nii mitmeski mõttes teise nurga alt vaadata.
Nimelt on publik jaotatud kaheks: need, kes esimest vaatust nägid B-tribüünilt, Bogdani vaatenurgast, asuvad ümber S-tribüünile Serafimale keskenduvat lugu jälgima, ja vastupidi. Et tribüünide vahel kasvab tihe võsa, on veidi küll aimata ja vahel ka kuulda, mis teisel pool toimub, aga ega selget arusaama toimuvast tõesti esialgu ei saa.
Esimese vaatuse pilte näidatakse publikule loo lõpust alguse suunas, teise omi aga loogilises ajalises järjestuses. Et nüüd on teada, mis teisel pool sünnib, aitab uus info varem segaseks jäänud lüngad täita ja juhtuvast märksa paremini aru saada.
Nii saab keskenduda ka detailidele, mis varem märkamata oleks jäänud või mille loodus ise vaatajatele kätte mängib. Näiteks võis esietendusel ühe vaiksema stseeni ajal nautida lausa meditatiivset pilti, kus kõrvaklappidest tuleva joiu saatel sai jälgida ühe kärnkonna majesteetlikku teed läbi lavaks oleva võsa järve poole.
Väärt vaatamine
„Meeldib – ei meeldi“ skaalal tundub sellest lavastusest rääkida väga vale. Käsitletavad teemad ja saatused on karmid, tehes haiget neilegi, kel on õnn teistsugust elu elada. Kuigi loo õudust ja traagikat tasakaalustavad taustategelaste kohati vägagi humoorikad sketšid, ei saa eitada, et kokkuvõttes on seda kõike siiski väga valus vaadata.
Tervele lavastusmeeskonnale tuleb aga anda au, sest tehtud töö on suurepärane: ruumikasutus on geniaalne, tekst tabav ja kujundid üllatavad. Võimalik, et koroonapandeemia ja esietenduse edasilükkamine aasta võrra mängis teatrile kätte ootamatu trumbi. Seda, kuivõrd hoolikalt on läbi mõeldud kogu lavastus, kujundus ja tegelaskujud, on tunda igal minutil kahe vaatuse neljast tunnist.
Kusjuures romaani lugenud ja etendusele valge lehena tulnud vaatajad on publikus üsna võrdses seisus. Kuigi põhiline lugu on sama, on Ivar Põllu raamatust üles korjanud mõned põnevamad kõrvaltegelased – eriline maiuspala on Renate Keerdi kehastatud külamutt – ning pööranud lünkade täitmisega tähelepanu sellistele seikadele, mis mastaapset romaani lugedes hoopis märkamatuks võisid jääda.
Ajaline ja ruumiline nihestatus mõjub värskendavalt ning mõistmine, et sektorite vahetamise järel ei näe pealtvaatajad täpselt sama, mida teine rühm nende eel, tekitab huvi võimaluse korral lavastust uuesti vaatama minna. Tervikliku pildi saamiseks tuleb muidugi osta pilet teisele tribüünile ja kohale tulla veelgi varem, et imelist Sibulateed rohkem nautida.
„Serafima+Bogdan“
Tartu Uue Teatri lavastus esietendus 31. juuli 2020 Kolkjas Peipsiveerel. Etendus on ühe vaheajaga ja kestab neli tundi. Lavastus ei ole soovitatav alla 14-aastastele.
Vahur Afanasjevi teksti dramatiseeris ja lavastas Ivar Põllu, kunstnik Kristiina Põllu, valguskunstnik Rene Liivamägi, muusika tegi Eeter.
Mängivad Ilo-Ann Saarepera (Ugala), Andres Mähar (Vanemuine), Priit Loog (Endla), Ekke Hekles, Renate Keerd, Martin Kork, Kristel Leesmend, Elise Metsanurk.
Lisaks suveteatrile tüüpilisele sääse- ja vihmakindlale riietusele on hea kaasa võtta ka pehme istumisalune ja vanausuliste kombe kohaselt oma kruus – veel parem termos(tass) – kuhu puhvetist meelepärast (sooja) jooki osta.
Et ligi neli tundi tuleb veeta kõrvaklappidega, on hea mõte suured kõrvarõngad koju jätta.
Arvustuse lühiversioon ilmus 4. augustil Tartu Postimehes.